En basit kontrol dil ve para birimi: sitenin Almanya'dan bakıldığında gerçekten Almanca ve euro ile mi açıldığını, tarih formatının gün/ay/yıl mı yoksa ay/gün/yıl mı gösterildiğini görmek. Kulağa küçük gelir ama bir e-ticaret sitesinde yanlış tarih formatı teslimat tarihini yanlış anlamaya, yanlış para birimi ise fiyat şokuna yol açar.
Ödeme yöntemleri de ülkeden ülkeye ciddi farklılaşır — aynı e-ticaret sitesi Türkiye'den bakıldığında havale/EFT ve taksit seçenekleri gösterirken, Almanya'dan bakıldığında SEPA veya Klarna gösterebilir. Bu farkı görmenin tek yolu hedef ülkeden gerçek bir kullanıcı gibi ödeme sayfasına kadar ilerlemek; kendi ülkenizin IP'sinden asla göremezsiniz.
Çeviri ekipleri için de aynı sorun geçerli: bir metni çevirip teslim ettikten sonra o metnin canlı sitede, hedef pazardaki gerçek düzenle (buton boyutu, kesme, yerel tarih/adres formatı) nasıl göründüğünü görmek isterler. Kendi ofisinizden test yerine hedef ülkeden bir IP ile siteye girip ekran görüntüsü almak, çeviri onayını çok daha güvenilir hale getirir.