Lokalizasyon Proxy

Web sitenizin veya uygulamanızın hedef ülkede doğru dil, para birimi ve içerikle göründüğünü ofisinizden değil, gerçek yerel kullanıcı IP'leriyle doğrulayın; VPN veya datacenter IP'lerin tetiklediği yanlış konum tespitinden kaçının.

  • 194 Ülkede Gerçek IP ile Test
  • Şehir Seviyesinde Coğrafi Hedefleme
  • Residential & Mobil IP Havuzu
  • Sticky Proxy ile Sabit Oturum
  • HTTPS & SOCKS5 Protokol Desteği
  • Self-Servis Panel & Anında Teslimat
Neden Proxy Kullanılır?

Hedef pazarı gerçekten görün.
Gerçek ülke IP'si, doğru dil, doğru fiyat.

Ülke Kısıtlı (Geo-Blocking) İçeriği Görün

Birçok site veya uygulama, içeriği yalnızca belirli ülkelerden gelen isteklere gösterir. Hedef ülkede gerçek bir IP olmadan o sayfanın oradaki kullanıcıya nasıl göründüğünü test edemezsiniz; proxy size o IP'yi sağlar.

Otomatik Dil Yönlendirmesini Doğrulayın

Çoğu site IP'nin ülkesine bakarak dili ve içeriği otomatik seçer. Almanya IP'sinden Almanca, Türkiye IP'sinden Türkçe içeriğin doğru tetiklendiğini, yanlış dile düşmediğini yerelden test edin.

Yerel Para Birimi ve Fiyatlandırmayı Kontrol Edin

Fiyat, vergi ve para birimi gösterimi ülkeye göre değişir; bazı bölgelerde promosyon fiyatları farklıdır. Hedef ülkeden gerçek bir IP ile ödeme akışına kadar giderek gösterilen tutarın doğru olduğunu doğrulayın.

Şehir Seviyesinde İçerik Farklarını Yakalayın

Bazı platformlar içeriği ülke değil şehir veya eyalet bazında değiştirir; kargo süresi, stok durumu veya kampanya bölgeye göre farklılaşabilir. Şehir hedeflemeli IP'lerle bu farkları tek tek doğrulayın.

Metin Taşması ve Görsel Lokalizasyon Hatalarını Bulun

Almanca veya Rusça gibi diller İngilizce metinden daha uzun olabilir ve buton, menü taşmalarına yol açar. Hedef dildeki gerçek içeriği yerelden görüntüleyerek bu görsel hataları canlıya çıkmadan yakalayın.

VPN/Datacenter Tespitinden Kaynaklanan Yanlış Sonuçlardan Kaçının

Bazı siteler bilinen VPN veya datacenter IP aralıklarını tanıyıp farklı (bazen kısıtlı) içerik gösterir. Gerçek ev veya mobil operatör IP'leri, testinizin sıradan bir yerel kullanıcının gördüğüyle birebir örtüşmesini sağlar.

Onlarca Ülkeyi Paralel ve Hızlı Test Edin

Tek tek VPN sunucusu değiştirerek test yapmak yavaştır. Geniş bir IP havuzunda ülke parametresini değiştirerek onlarca pazarı aynı oturumda, hatta paralel olarak tarayabilirsiniz.

CDN ve Yönlendirme Davranışını Ülkeye Göre Doğrulayın

CDN'ler ve yük dengeleyiciler kullanıcıyı konumuna göre farklı sunuculara veya bölgesel alan adlarına yönlendirebilir. Hedef ülkeden gelen bir istekle bu yönlendirmenin doğru bölgeye düştüğünü kontrol edin.

Lokalizasyon & Proxy Altyapısı

Lokalizasyon Testi Nedir?

Lokalizasyon Proxy, bir web sitesinin veya uygulamanın hedeflediği ülkeden çalışıyormuş gibi görünmesini sağlayan bir proxy türüdür; doğru dil, para birimi, tarih formatı, vergi oranı ve bölgesel içeriği, geliştirme ortamınızdan değil hedef pazardaki gerçek bir kullanıcının cihazından bakıyormuş gibi doğrular.

Proxy Neden Gerekli? Diller, fiyatlar ve içerik çoğunlukla isteğin geldiği IP'nin ülkesine göre sunucu tarafında belirlenir. Kendi ofis IP'nizden test ettiğinizde her zaman kendi ülkenizin sürümünü görürsünüz; VPN kullanırsanız da birçok site bilinen VPN/datacenter IP aralıklarını tanıyıp farklı davranır. Gerçek yerel IP olmadan hedef kullanıcının ne gördüğünü asla tam doğrulayamazsınız.

Hangi Proxy Ne Zaman? İşin türüne göre oturum modu ve IP kaynağı değişir:

İşOturum ModuIP Kaynağı / Fiyat Birimi
Çok sayıda ülkeyi hızlıca tek tek taramaRotating (her istekte farklı IP)Residential / Mobil — GB
Ödeme akışı gibi oturum boyunca aynı kimliğin kalması gereken testlerSticky (IP sabit)Residential / Mobil — GB
VPN tespiti riski düşük, basit içerik/yönlendirme kontrolüRotating veya StickyDatacenter — aylık IP

Proxynet havuzu 194 ülkede, şehir seviyesinde hedefleme desteğiyle 160 milyondan fazla residential ve mobil IP'yi tek panelde birleştirir. Trafiğinizi HTTPS Proxy veya SOCKS5 Proxy protokolü üzerinden yönlendirebilirsiniz.

Lokalizasyon testinde gerçekte neyi kontrol edersiniz?

En basit kontrol dil ve para birimi: sitenin Almanya'dan bakıldığında gerçekten Almanca ve euro ile mi açıldığını, tarih formatının gün/ay/yıl mı yoksa ay/gün/yıl mı gösterildiğini görmek. Kulağa küçük gelir ama bir e-ticaret sitesinde yanlış tarih formatı teslimat tarihini yanlış anlamaya, yanlış para birimi ise fiyat şokuna yol açar.

Ödeme yöntemleri de ülkeden ülkeye ciddi farklılaşır — aynı e-ticaret sitesi Türkiye'den bakıldığında havale/EFT ve taksit seçenekleri gösterirken, Almanya'dan bakıldığında SEPA veya Klarna gösterebilir. Bu farkı görmenin tek yolu hedef ülkeden gerçek bir kullanıcı gibi ödeme sayfasına kadar ilerlemek; kendi ülkenizin IP'sinden asla göremezsiniz.

Çeviri ekipleri için de aynı sorun geçerli: bir metni çevirip teslim ettikten sonra o metnin canlı sitede, hedef pazardaki gerçek düzenle (buton boyutu, kesme, yerel tarih/adres formatı) nasıl göründüğünü görmek isterler. Kendi ofisinizden test yerine hedef ülkeden bir IP ile siteye girip ekran görüntüsü almak, çeviri onayını çok daha güvenilir hale getirir.

Kurulum Adımları & Kontrol Listesi

Lokalizasyon Testi Proxy'si Nasıl Kurulur?

Dil, para birimi ve içerik testini kurarken izlenen 4 aşama:

  1. Hedef Ülkeleri ve Kontrol Listesini Belirleyin: Test edeceğiniz ülkeleri listeleyin, ardından her biri için şu beş alanı ayrı ayrı kontrol edin: dil, para birimi, tarih formatı, vergi ve ödeme yöntemi.
    AlanNeden Önemli
    DilSayfanın, IP'nin ülkesine göre gerçekten beklenen dilde açılıp açılmadığını gösterir.
    Para BirimiFiyatın doğru para biriminde ve doğru formatta gösterildiğini doğrular.
    Tarih FormatıGün/ay/yıl sırasının ay/gün/yıl olarak (veya tersi) yanlış okunmasını yakalar.
    VergiVergi oranının ve gösterim biçiminin o ülkenin kurallarıyla uyuştuğunu kontrol eder.
    Ödeme YöntemiHavale, SEPA, Klarna gibi yerel seçeneklerin doğru sunulduğunu doğrular.
  2. Proxy Türü ve Hedeflemenin Seçilmesi: Gerçek yerel kullanıcı deneyimine en yakın sonuç için residential veya mobil IP, basit içerik kontrolleri için datacenter IP kullanın; ülke, şehir ve ASN hedeflemesini bu adımda ayarlayın.
  3. Oturum Modunu Ayarlayın: Çok sayıda ülkeyi hızlıca taramak için rotating proxy yeterlidir; ödeme akışı gibi oturum boyunca aynı kimliğin kalması gereken senaryolarda sticky proxy ile IP'yi test süresince sabit tutarsınız.
  4. Sonuçları Ülkeler Arasında Karşılaştırın: Aynı akışı farklı ülke çıkışlarından tekrarlayıp ekran görüntüsü, fiyat ve içerik farklarını yukarıdaki kontrol listesine göre kaydedin.

Ne Değildir

  • Çeviri veya string yönetim aracı değildir; yalnızca testin ihtiyaç duyduğu IP'yi sağlar.
  • Sitenin i18n mantığını kendi başına düzeltmez; yalnızca farkları görünür kılar.
  • İhracat kontrollerini veya bir ülkenin yasal ticaret kısıtlamalarını aşma yöntemi değildir.

Proxy Tek Başına Yetmez

  • Tarayıcı veya uygulamanın dil başlığı (Accept-Language) ayrıca elle değiştirilmelidir; bazı siteler IP'den önce buna bakar.
  • Yalnızca ana sayfa kontrolü tüm farkları yakalamaz; vergi ve ödeme yöntemini görmek için ödeme akışına kadar ilerleyin.
  • Önbelleklenmiş sayfalar eski bir sürümü gösterebilir; tekrarlanabilir sonuç için taze istek zorlayın veya rotating IP kullanın.
Kullanım Alanları

Lokalizasyon Sektörel Kullanım Alanları

Uygulama QA'dan e-ticaret fiyatlandırmasına, streaming kataloğundan finansal uyumluluğa kadar lokalizasyon testinin güç verdiği alanlar.

Uygulamanızın hedef ülkede doğru dile, tarih formatına ve bölgesel ayarlara düştüğünü, gerçek bir cihazdan bakıyormuş gibi cihaz ve ağ testleriyle birlikte doğrulayın.

Kargo süresi, stok durumu ve promosyon fiyatlarının ülkeye göre doğru gösterildiğini, ödeme akışının sonuna kadar giderek kontrol edin.

Hangi film ve dizinin hangi ülkede yayında olduğunu, altyazı ve dublaj seçeneklerinin bölgeye göre doğru sunulduğunu test edin.

Hedef ülkede yayınlanan reklamın doğru dilde, doğru para biriminde ve doğru hedef kitleye gösterildiğini yerel IP'lerden denetleyin.

Google ve Yandex'in hedef ülkede gösterdiği organik sonuçların, öne çıkan snippet'lerin ve yerel işletme kartlarının doğru göründüğünü kontrol edin.

Faiz oranı, vergi bilgisi ve yasal uyarı metinlerinin hedef ülkenin mevzuatına ve para birimine göre doğru gösterildiğini doğrulayın.

Feed sıralamasının, trend etiketlerinin ve sponsorlu içeriğin hedef ülkedeki bir kullanıcıya nasıl göründüğünü doğrulayın.

Oyun içi mağazanın bölgesel fiyatlandırmasını ve hedef ülkeye en yakın sunucuya bağlanan bir oyuncunun deneyimini test edin.

Müşterilerimiz ne diyor

Trustpilot'ta 5 üzerinden 4,4 — "Mükemmel".

Trustpilot

Destek ve proxy kalitesi

Sattıkları proxy'lerin kalitesi ile satış öncesi ve satış sonrası desteği birlikte düşününce piyasadaki en iyilerden olduklarını söyleyebilirim. Uzun süre birlikte çalışmak isterim, teşekkürler.
Ç

Çağlar

Trustpilot · 5.0/5 · Ağu 2022

Trustpilot

Görebileceğiniz en iyi müşteri desteklerinden biri

Başka bir firmadan proxy kullanıyordum ve hizmetimle ilgili destek alamıyordum. Henüz satın almadan proxynet.io'ya kayıtlıydım; Cumartesi günü müşteri hizmetlerinden bir e-posta gelince denemeye karar verdim. Şu ana kadar söyleyebileceğim, hızlı yanıt ve sorun çözme yaklaşımları beni gerçekten etkiledi.
Trustpilot'ta okuyun
K

Kemal

Trustpilot · 5.0/5 · Eyl 2023

Trustpilot

Teknik destek hızlı, ISP proxy'ler başarılı

Teknik destek hızlı. ISP proxy'lerden çok memnun kaldım; fiyatları biraz daha uygun yapabilirsiniz, mobil maalesef pahalı ama ISP hızları ve subnet kalitesi başarılı.
Trustpilot'ta okuyun
A

Andre James

Trustpilot · 5.0/5 · Ara 2023

Dünya genelinde 194 ülke

Residential, ISP, Datacenter ve Mobil paketlerde şehir, ASN ve operatör hedefleme. Aşağıdakiler en derin havuzlar; her ülkenin kendi sayfasında o ülkenin operatörleri ve kapsamı yazılı.

Sıkça Sorulan Sorular.
Lokalizasyon hakkında tüm merak ettikleriniz.

Aklınıza takılan farklı bir soru veya çok ülkeli lokalizasyon test altyapı talepleriniz için uzman ekibimiz 7/24 yanınızda.

Uygulama içi lokalizasyon testi mi arıyorsunuz? Uygulama testi proxy sayfamıza bakın.

Proxy, isteğinizin hedef ülkeden geliyormuş gibi görünmesini sağlayan bir çıkış IP'si verir. Web siteleri ve uygulamalar dili, para birimini ve içeriği çoğunlukla isteğin geldiği IP'nin ülkesine bakarak sunucu tarafında belirlediği için, o ülkeden gerçek bir IP olmadan hedef kullanıcının gördüğü sürümü göremezsiniz.